Prevod od "mojoj volji" do Češki


Kako koristiti "mojoj volji" u rečenicama:

Slušaj, Rado, ne protivi se mojoj volji.
Poslechni, Rado, neprotiv se mojí vůli.
Svi æe da misle prema mojoj volji.
A budou jednat podle mé vůle.
A èak i da pobedite, znali biste da je to protivno mojoj volji.
Vždyť ani Beta už teď nedokáže říct, který zvás je který.
Posao nije uraðen po mojoj volji.
Ale já nejsem spokojena s vaší prací.
Jedna od privilegija ove kancelarija je... što imam moæ da presuðujem o nekim stvarima po mojoj volji.
Jednou z mála výsad mého úřadu, kterou mám, je... možnost řešit určité věci podle svého uvážení.
Sa mnom, koji je prozivao demone noæi da se povinuju mojoj volji.
S tím, kdo volal všechny démony noci, aby dělaly mé příkazy.
Po snazi tri puta tri... po mojoj volji... tako æe biti.
Třikrát tři a velká lest. jak já to chci, tak to jest.
Ja mogu samo ostaviti na mojoj volji.
Můžu se prostě sbalit a jít.
Da uradiš išta drugo do da se povinuješ mojoj volji, je apsurdno, a opet stvaraš zaveru...
Dělat cokoliv, abyste si podmanili mou vůli, je absurdní, plánuješ spiknutí...
Bilo bi mi drago, ako se vi slažete, da uložim 500.000 dolara u nešto po mojoj volji.
Napadlo mě ale, a to bych se vás chtěla zeptat... Nemohla bych investovat půl milionu sama?
Ni jedan se èovek ne može odupreti mojoj volji.
Žádný člověk nedokáže vzdorovat mé vůli.
Ali... uzimanje nevinih života je protivno mojoj volji.
Každopádně, zabíjet a vyhrožovat nevinným lidím je proti mojí vůli.
Mogu li ja vas pokoriti mojoj volji, g. Braun?
Můžu vás podrobit svojí vůli, pane Browne?
Ako mi se ne želiš pridružiti, postaæu ti i tvoje moæi æe se pokoriti mojoj volji.
Pokud se ke mně nepřidáš, stanu se já tebou a tvá moc se poddá mé vůli.
Brzo si odbio moj autoritet za života, ali kao prvi od mojih oživelih ratnika, povinovaćeš se mojoj volji.
Tak rychle jsi odmítnul mé velení, zatímco jsi žil, ale budeš můj první z oživených bojovníků co se bude klanět mým povelům.
Izjavljujem da sam bio primoran da se zakunem pod prisilom i suprotno mojoj volji na odanost princezi Huani, koja jeste kraljièina æerka, ali ne i kraljeva.
Tímto chci prohlásit, že jsem byl nucen proti své vůli slibovat poslušnost princezně Juaně. Dceři královny... ale ne krále.
"Volja, moj gospodaru?" Verujem da bi demonstracija bila po mojoj volji.
"Přání, můj pane?" Věřím že ukázka je v pořádku.
Ali, ako je po mojoj volji, a moja volja je i vaša dobra volja i ona može stati uz našu, da se ovog dana sjedini u stanju èasnog braka u èije ime, dobri fratre ja iskam vašu pomoæ.
To nemůže být úskok, mluvili se vší pravdivostí. Vyzradila jim to Hero. Ona mě miluje?
"Ovo je sin moj ljubljeni, koji je po mojoj volji."
"Toto je můj syn kterého miluji av kterém mám zalíbení."
Ti živiš... ili umrijeti prema mojoj volji.
Žiješ nebo zemřeš, pokud se tak já rozhodnu.
Svako i sve ovde je podreðeno mojoj volji!
Všechno a všichni tady jsou moji! Bude to po mém!
Ne može da podnese surovost kao telo i zato æe se povinovati mojoj volji.
Nemůže být tak nepoddajná jako tvoje fyzická forma. Skloní se před mojí vůlí.
Ali èvrsto vam obeæavam, iz dubine duše, ako saznam da je neko uradio nešto protivno mojoj volji, budite sigurni da æe stvari postati mnogo gore.
A jasně řečeno, nechte mi, abych slíbil ze svého srdce, že když zjistím, že někdo dělá něco, co je namířeno proti mé vládě, pak buďte ujištěni, že věci se ještě mnohem zhorší.
Hoæe li veliki Koton Mater da se povinuje mojoj volji?
Takže nakloní se Cotton Mather mým potřebám?
A kad Avramu bi devedeset i devet godina, javi mu se Gospod i reče mu: Ja sam Bog Svemogući, po mojoj volji živi, i budi pošten.
Když pak Abram byl v devadesáti devíti letech, ukázal se mu Hospodin, a řekl jemu: Já jsem Bůh silný všemohoucí; chodiž ustavičně přede mnou a budiž dokonalým.
I zgotovi mi jelo po mojoj volji, i donesi mi da jedem, pa da te blagoslovi duša moja dok nisam umro.
A přistroj mi krmi chutnou, jakž já rád jídám, a přines mi, a budu jísti, aťby požehnala duše má, prvé než umru.
I gle, glas s neba koji govori: Ovo je Sin moj ljubazni koji je po mojoj volji.
A aj, zavzněl hlas s nebe řkoucí: Tentoť jest ten můj milý Syn, v němž mi se dobře zalíbilo.
Dok on još govoraše, gle, oblak sjajan zakloni ih; i gle, glas iz oblaka govoreći: Ovo je Sin moj ljubazni, koji je po mojoj volji; Njega poslušajte.
Když pak on ještě mluvil, aj, oblak světlý zastínil je. A aj, zavzněl hlas z oblaku řkoucí: Toto jest ten můj milý Syn, v němž mi se dobře zalíbilo, toho poslouchejte.
I glas dodje s neba: Ti si Sin moj ljubazni koji je po mojoj volji.
A hlas stal se s nebe: Ty jsi ten můj milý Syn, v němž mi se dobře zalíbilo.
I sidje na Nj Duh Sveti u telesnom obliku kao golub, i ču se glas s neba govoreći: Ti si Sin moj ljubazni, Ti si po mojoj volji.
A sstoupil Duch svatý v tělesné způsobě jako holubice na něj, a stal se hlas s nebe, řkoucí: Ty jsi Syn můj milý, v toběť mi se zalíbilo.
Jer on primi od Boga Oca čast i slavu kad dodje k Njemu takav glas: Ovo je Sin moj ljubazni, koji je po mojoj volji.
Přijalť jest zajisté od Boha Otce čest a slávu, když se stal k němu hlas takový od velebné slávy: Tentoť jest ten můj milý Syn, v němž mi se zalíbilo.
0.31191205978394s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?